Qalbi tajba!

Il-25 Ħadd ta’ Matul is-Sena

Fl-Evanġelju tal-lum nisimgħu parabbola ta’ sid tal-għelieqi tad-dwieli li joħroġ kemm-il darba fil-pjazza tar-raħal biex isib il-ħaddiema u wara ġurnata xogħol iħallashom kollha l-istess minkejja li n-numru ta’ sigħat li ħadmu kienu differenti ħafna. It-tagħlima ta’ dan l-Evanġelju mhijiex li kulħadd għandu jitħallas, anke għal xogħol li ma għamilx, jew ta’ xogħol li skarta! Il-qofol huwa, li Alla, bħal dan is-sid tal-għalqa, iħallas b’mod ġeneruż ħafna. Il-ħaddiema li bdew jaħdmu l-ewwel u għalhekk ħadmu l-aktar sigħat, stennew li jitħallsu aktar minn dawk li ħadmu l-anqas. Huma jgħiru għalihom, meta jaraw li dawn li ġew l-aħħar tħallsu l-istess, u stennew li bi dritt jitħallsu aktar minħabba l-ammont ta’ sigħat li ħadmu. Dan l-Evanġelju huwa ndirizzat primarjament lil-Lhud li kienu jqisu lilhom innfushom preferuti u magħżula minn Alla. Kienu jistennew li s-salvazzjoni tkun għalihom biss, ġa la darba kienu huma li dejjem obdew il-Kelma ta’ Alla. Madanakollu, Ġesù juri li s-salvazzjoni hija għal kulħadd. M’hemmx differenza bejn dawk li laqgħu il-Kelma ta’ Alla mill-bidu nett ta’ ħajjithom, u dawk li bdew il-mixja tagħhom wara Ġesù aktar tard. Il-ħlas ta’ kulħadd huwa l-istess, il-premju huwa l-istess għal kulħadd: il-Ġenna.

Xi drabi aħna wkoll naħsbu bħall-ħaddiema li bdew jaħdmu minn kmieni. Nippretendu li la mmorru l-quddies, nitolbu, u nġibu ruħna ta’ nsara, għandu jkollna preferenza minn Alla. Meta naraw li oħrajn li qed jgħixu b’mod li ma huwiex nisrani, u l-affarijiet dejjem iġibuhom żewġ, u aħna li nagħmlu sagrifiċċju biex ngħixu tajjeb, niffaċċjaw problemi u bsaten fir-roti, nirrabjaw għal Alla għax mhux jippremjana tal-isforz li qed nagħmlu. Meta naħsbu b’dan il-mod, inkunu qegħdin inwaqqfu l-grazzja ta’ Alla milli taħdem fina. Dan bħal meta nissuppervjaw bejnietna u ma nkunux lesti li nifhmu lil xulxin. Qisna intellgħu ħajt bejnietna, allura nkunu għomja għal dak li qed tagħmel il-parti l-oħra, anke jekk dak li qiegħed fuq in-naħa l-oħra qed jagħmel minn kollox biex jirrikonċilja, aħna ma nistgħux narawh! Meta nġibu ruħna b’dan il-mod ma’ Alla, inkunu qed nimblukkaw l-imħabba, l-għajnuna u l-ħniena tiegħu milli tasal għandna.

Ġieli nsibu ruħna niddettaw lil Alla kif għandu jġib ruħu?

Neħduha bi kbira li Alla lest li jaħfer lil kulħadd, għamel x’għamel?

Darba Ġesù ċanfar lin-nies li ma jarawx it-travu li għandhom f’għajnejhom u li jippruvaw ineħħu t-tibna minn għajnejn ħaddieħor. Aħna lkoll midinba. M’għandna l-ebda dritt għall-maħfra ta’ Alla, aktar milli għandu ħaddieħor. Alla jaħfrilna għax iħobbna mhux għax għandna xi dritt. Din il-parabbola tal-lum tgħallimna wkoll li lanqas m’għandna niġġudikaw. Il-ġudizzju huwa f’idejn Alla, li huwa kollu mħabba.

Bħala ġenituri, tistgħu tifhmu aktar dan l-atteġjament ta’ Alla. Kemm-il darba l-ġenituri jibqgħu lura huma jew jiċċaħdu minn xi ħaġa biex jagħtuha lit-tfal tagħhom? Jista’ jkun ħin jew xi ħaġa materjali. Għalkemm dan jidher li m’huwiex fair, minħabba li l-ġenituri jħobbu lil uliedhom, ikunu lesti li jagħmluha. Jekk ġenitur huwa membru fi club u kien jattendi regolari u issa minħabba li t-tfal għandhom bżonn aktar attenzjoni u għajnuna, m’għadx għandu ħin imur il-club, jista’ jkun hemm xi membri ta’ dan il-club li jirraġunaw li mhux fair li dan il-ġenitur qed ikollu jiċċaħħad minn dan il-passatemp tiegħu. Imma għall-ġenitur ma hemm xejn stamb, għax l-imħabba li għandu għal uliedu tgħinu jieħu deċiżjonijiet bħal dawn. Il-ġenituri ma jħobbux lil uliedhom għax jistħoqqilhom, jew minħabba l-mod kif iġibu ruħhom, iħobbu lil uliedhom għax huma uliedhom. Alla jħobb lil kull wieħed u waħda minna, mhux għax jistħoqqilna, iżda jħobbna, għax aħna lkoll uliedu.

Qari mill-Evanġelju skont San Mattew (Mt 20, 1-16) 

F’dak iż-żmien, Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu din il-parabbola: “Is-Saltna tas-Smewwiet tixbah lil wieħed sid li ħareġ filgħodu kmieni ħafna biex isib nies tax-xogħol u jħaddimhom fl-għalqa tiegħu tad-dwieli. Ftiehem ma’ xi ħaddiema b’dinar kull jum u bagħathom l-għalqa. Ħareġ ukoll madwar it-tielet siegħa, ra oħrajn qegħdin fil-pjazza, bla xogħol, u qalilhom: “Morru intom ukoll l-għalqa, u nagħtikom li jkun ħaqqkom”. U marru.

Raġa’ ħareġ għal xi s-sitt siegħa u mbagħad għal xi d-disgħa siegħa, u għamel l-istess. Għall-ħabta tal-ħdax-il siegħa raġa’ ħareġ u sab oħrajn qiegħda, u qalilhom: “Għaliex qegħdin hawn il-jum kollu ma tagħmlu xejn?”. Qalulu: “Għax ħadd ma qabbadna”. Qalilhom: “Morru intom ukoll l-għalqa”.

Għal fil-għaxija mbagħad sid l-għalqa qal lill-prokuratur tiegħu: “Sejjaħ lill-ħaddiema u ħallashom, ibda minn dawk li ġew l-aħħar u spiċċa b’dawk tal-ewwel”. Ġew dawk li daħlu għax-xogħol fil-ħdax-il siegħa u ħadu dinar kull wieħed. Ġew tal-ewwel, u stennew li kienu se jirċievu iktar, iżda huma wkoll ħadu dinar kull wieħed. Huma u jitħallsu qabdu jgemgmu kontra s-sid u jgħidu: “Dawn tal-aħħar siegħa waħda għamlu, u int qisthom bħalna li tgħabbejna bil-piż tal-jum u s-sħana!”. Qabeż is-sid u qal lil wieħed minnhom: “Ħabib, minn xejn ma nqastek jien; mhux b’dinar ftehemt miegħi? Ħu li jmissek u itlaq. Lil dan tal-aħħar irrid nagħtih daqs kemm tajt lilek. Ma nistax nagħmel li rrid bi ħwejġi jien? Jew qiegħed tgħir għax jien qalbi tajba?”. Hekk tal-aħħar jiġu l-ewwel, u tal-ewwel jiġu l-aħħar”.

Il-Kelma tal-Mulej
Tifħir lilek Kristu

  1. Aqra sew l-Evanġelju biex issir midħla tiegħu.
  2. Aħseb dwaru u ara x’qiegħed jgħid lilek personalment. Liema hi l-parti li l-aktar li laqtitek? Għaliex?
  3. X’inhi r-raġuni li minħabba fiha inti tagħmel ir-rieda ta’ Alla? Tagħmel hekk għaliex tistenna li tirċievi xi ħaġa lura jew għaliex tħobb lil Alla?
  4. Jista’ jkun li xi għira għall-oħrajn teffettwa d-deċiżjonijiet u l-attitudnijiet tiegħek?
  5. Flimkien bħala familja sibu ħin u post biex taqraw dan l-Evanġelju. L-ambjent jgħin ukoll, għalhekk qabel ma tibdew, fejn se tiltaqgħu ppreparaw:
    a) Bibbja bil-qari minn San Mattew (20, 1-16)
    b) Xemgħa mixgħula
    ċ) Il-mejda jew post fejn hemm il-Bibbja, xemgħa, miksija bi drapp aħdar
    d) Computer/laptop bil-qari u clips
  6. Mur fil-parti tat-tfal skont l-etajiet u għamilha flimkien magħhom.
  7. Addatta din il-parti skont kif hemm bżonn, tiddejjaqx tkun kreattiv 😊
  8. Mur fil-parti tal-Prayer Spaces għall-mument ta’ talb flimkien bħala familja.

Illum, Ġesù ser jgħidilna parabbola oħra. Niftakru ftit li parabbola hija storja li biha Ġesù jgħallimna kif għandna ngħixu u jgħallimna wkoll dwar min hu Alla.

Alla jħobb lil kulħadd l-istess.

  • Għanqud għeneb
  • Rigal żgħir għal kull persuna preżenti (ċikkulata jew xi ħaġa oħra, l-importanti li kollha jkunu l-istess)

Ġieli ġrat xi ħaġa u għidt: “Iss ħej, hekk mhux fair!” Meta l-mama tqassam id-deżerta favorita tiegħek u ħuk ikollu biċċa akbar minn tiegħek, x’tgħidilha lill-mama? “Mhux fair, ħija għandu biċċa ikbar.” Jew il-mama tistaqsik biex titla’ fuq iġġibilha xi ħaġa u inti tgħidilha “Mhux fair, jien diġà mort inġiblek xi ħaġa oħra, staqsi lil oħti, mhux dejjem lili!” Jew in-nannu jieħu lill-kuġini l-baħar u lilek ma jgħidlekx tmur magħhom, xi tgħid? “Mhux fair, jien ridt immur il-baħar ukoll!” Jew il-mama tkun ilha tgħidilna biex niġbru t-toys mill-art, imbagħad jasal il-ħin biex naraw programm favorit u ma tħalliniex narawh qabel ma niġbruhom, x’ngħidulha? “Mhux fair, għax issa se jilħaq jispiċċa u nitilfu!”

Hekk ġralhom in-nies tal-parabbola tal-lum. Kien hemm raġel li kellu għalqa tad-dwieli. Id-dwieli huma dawk is-siġar li l-frott tagħhom huwa l-għeneb (nuruhom l-għeneb). Hu kellu bżonn ħafna nies biex jgħinuh u għalhekk ħareġ u mar fil-pjazza biex isib in-nies biex imorru jaħdmu bl-għalqa. Ftiehem magħhom dwar kemm se jħallashom. Imbagħad aktar tard reġa mar sab aktar nies, u ħareġ aktar drabi wkoll u kull darba jistaqsi lil dawk li jsib biex imorru jaħdmu fl-għalqa tiegħu. Meta spiċċat il-ġurnata, kulħadd mar biex jitħallas. Sid l-għalqa beda jħallas lil dawk li bdew jaħdmu l-aħħar. Ħa ngħidu, bħala eżempju, li tahom għoxrin ewro. Kemm taħsbu li tahom flus lil dawk li bdew jaħdmu l-ewwel, u li allura kienu ħadmu ħafna aktar sigħat minn dawk li bdew jaħdmu warajhom? (inħalluhom jwieġbu)

Is-sid, lil dawn tal-ewwel, tahom għoxrin ewro ukoll għax dak kien li ftiehem magħhom! U huma bdew igergru.

  • Taħsbu li kellhom raġun?
  • Għalfejn?

Imma hu kien wegħdhom li jagħtihom għoxrin ewro. Mela hu kien fair. L-istess meta l-mama kienet ilha tgħidilna biex niġbru l-affarijiet u ma ħallitniex nixgħelu t-television qabel ma niġbruhom, kienet fair ukoll.

Xi drabi, aħna naħsbu l-istess bħal dawn il-ħaddiema.

Ħa nagħmlu logħba biex nifhmu ftit aktar dak li jrid jgħidilna Ġesù. Min jirbaħ se jieħu xi ħaġa.

Ir-rigali jitpoġġew fl-aktar kamra ’l bogħod minn fejn qegħdin (tista’ tkun kamra fuq). Il-logħba hija li naraw min idum l-anqas biex imur f’din il-kamra u jġib wieħed minn dawn ir-rigali

Nota lill-adulti:

  • inħallu lil xi ħadd mit-tfal jirbaħ
  • meta kulħadd ikollu r-rigal b’idejh, ngħidulhom li kulħadd jista’ jżomm dan ir-rigal

Nistaqsu lil min rebaħ:

Għoġbok ir-rigal?

Huwa fair li kulħadd ħa rigal bħalek?

L-oħrajn x’jaħsbu?

Konna fair li kulħadd ħa rigal?

Jekk hemm xi ħadd li jwieġeb li ma konniex fair, nistaqsu għalfejn jaħseb jew taħseb li ma konnix fair. Jekk le, l-adulti li qegħdin imexxu, jagħtu din l-ispjegazzjoni: Lil min rebaħ tajnieh dak li wegħdnieh. Ir-rigali xtrajnihom aħna, nistgħu nagħmlu bihom dak li rridu u nagħtuhom lil min irridu aħna.

Alla hekk jagħmel magħna. Hu wegħdna li hu dejjem ser iħobbna. Alla ma jħobbniex meta aħna nħobbuh lura biss. Alla jħobbna dejjem. Hekk fair allura, li Alla jibqa’ jħobbna anke meta aħna ma nħobbuħx? (inħallu lit-tfal iwieġbu) U Alla ma jħobbx lilna biss. Alla jħobb lil kulħadd, anke lil dawk li ma jħobbuhx u lil dawk li jagħmlu affarijiet mhux sbieħ. Jista’ jkun li naħsbu li dan mhux fair, imma Alla dejjem iżomm kelmtu u jibqa’ jħobbna. M’għandniex niddejqu li Alla jħobb lil kulħadd, għax lilna jħobbna ħafna wkoll.

Irroddu s-salib.

Grazzi Ġesù li inti dejjem tkun fair magħna, għina biex aħna nkunu fair mal-oħrajn ukoll. Inħobbok Ġesù.

Nisimgħu u nkantaw Jesus loves me.

Bħal kull ġimgħa s-sezzjoni Itlob id-Dar se tgħinna biex nifhmu aktar it-tema tal-Evanġelju.

Illum Ġesù ser jerġa’ jgħidilna parabbola – storja li biha Ġesù jurina aktar ċar dak li jixtieqna nifhmu u l-mod kif jixtieqna ngħixu. Il-parabboli jgħinuna nsiru nafu min huwa Alla. Il-parabbola tal-lum hija dwar raġel li kellu għalqa u kellu bżonn xi nies biex jaħdmu f’din l-għalqa. Meta ġie biex iħallashom, kien hemm min ħa għalih u stenna aktar flus!

  • Alla huwa ġeneruż ħafna għax iħobbna ħafna.
  • Ġeneruż tfisser li xi ħadd jagħtik aktar minn dak li jistħoqqlok, aktar minn dak li suppost tirċievi
  • Alla jħobbna dejjem
  • Alla ma jħobbniex minħabba dak li nagħmlu jew minħabba l-mod kif inġibu ruħna
  • Għanqud għeneb
  • Pakketti tal-ħelu (wieħed għal kull min hu preżenti) jew xi ħaġa oħra li jieħdu gost biha, tkun xi tkun il-ħaġa, importanti li jkun hemm waħda kull wieħed u kollha jkunu l-istess

Qabel ma nitkellmu dwar il-parabbola tal-lum, se nagħmlu logħba. Kulħadd se jneħħi ż-żarbun u jpoġġih f’kantuniera tal-kamra. Iż-żraben jitħalltu u jitpoġġew f’munzell (jekk qegħdin ftit, jistgħu jiżdiedu żraben oħra biex il-logħba ma tkunx faċli żżejjed). Kulħadd joqgħod ħdejn xulxin in-naħa l-oħra tal-kamra u jinżel għarkobtejh. Xi ħadd jagħti sinjal u kulħadd jersaq lejn iż-żraben, imma jrid jibqa’ għarkoptejh. Min isib iż-żraben tiegħu l-ewwel u jilbishom, jirbaħ u se jieħu premju. (nota: l-adulti jippruvaw li r-rebbieħ ikun xi ħadd mit-tfal)

Wara l-logħba jinġiebu l-pakketti tal-ħelu jew oġġetti oħra u kulħadd jingħata wieħed.

Nistaqsu lir-rebbieħ:

  • Ħadd gost li rbaħt inti?
  • Xi stennejt talli tbaħt?
  • Iddejjaqt li l-oħrajn ħadu premju bħalek? Għalfejn?

L-istorja li qalilna Ġesù l-lum hija ftit stramba. U tixbaħ xi ftit din il-logħba li għadna kif għamilna. Kien hemm raġel u kellu l-għelieqi tad-dwieli. Tafu x’inhuma dwieli? Id-dielja hija s-siġra li tagħtina l-għeneb (nuru l-għanqud għeneb). Dan ir-raġel kellu bżonn xi nies biex imorru jaħdmu fl-għalqa tiegħu, għalhekk sab xi nies, staqsiehom riedux imorru jaħdmu għandu, qalilhom kemm se jħallashom tax-xogħol tagħhom u huma marru fl-għalqa. Matul il-ġurnata, reġa mar erba’ darbiet oħra jfittex aktar nies biex imorru jaħdmu miegħu. Fl-aħħar tal-ġurnata, wara li kien lest ix-xogħol, dawk kollha li kienu ħadmu fl-għalqa marru biex jitħallsu. Kien hemm ħafna nies u biex ma jkunx hemm konfużjoni, beda jsejħilhom grupp, grupp, skont il-ħin li fih marru jaħdmu. Minħabba li mhux il-ħaddiema kollha bdew ix-xogħol fl-istess ħin, kien hemm min ħadem ftit u kien hemm min ħadem aktar sigħat. Imma lil kulħadd tagħhom l-istess ammont ta’ flus! Dawk li ħadmu l-aktar bdew igergru. Ġralhom bħal min rebaħ il-logħba! Kulħadd ħa l-istess ħaġa!

Imma s-sid tal-għalqa staqsiehom għalfejn kienu qed jirrabbjaw. Huma ħassew li ma kinitx fair li huma tħallsu daqs l-oħrajn.

Intom ħassejtuha fair li wara l-logħba kulħadd ħa premju?

Qabel il-logħba għidna li min jirbaħ se jieħu rigal. Vera?

Min rebaħ ħa rigal?

Mela x’mhuwiex fair?

Il-ħelu (jew oġġetti oħra) huma tal-mama/papa (skont min qassamhom u qiegħed imexxi din l-attività). Jista’ jagħtihom lil min irid hu/hi?

Sid l-għalqa l-istess għamel, dak li wiegħed tah lill-ħaddiema. Hu kien sinjur u ried jagħti l-istess lil kulħadd. Hu kien fair ma’ kulħadd. Hu kien ġeneruż ħafna, għaliex kieku ried, lil dawk li ħadmu ftit seta’ tagħhom anqas flus.

Alla jagħmel bħal dak is-sid. Hu jħobbna ħafna. Aħna mhux kollha nħobbuh l-istess, hemm min lil Alla jħobbu u jobdih, hemm min ma tantx iħobbu. Imma Alla jħobbna kollha l-istess.

Alla tant hu fair u ġeneruż magħna li bagħat lil Ibnu u sar bniedem bħalna. Mhux hekk biss! Ġesù tant iħobbna li miet għalina fuq is-salib biex isalvana. Ġesù qatt ma għamel xejn ħażin, iżda ried ibati u jmut fuq is-salib biex dak il-ħażin li nagħmlu aħna jinħafrilna u nkunu nistgħu immorru fil-Ġenna. Kienet fair li Ġesù, li qatt ma għamel xejn ħażin imut fuq is-salib? (Le) Ġesù jgħallimna xi tfisser li tkun ġeneruż u kif għandna nħobbu lil xulxin.

Irroddu s-salib.

Ġesù aħna nafu li inti tħobbna ħafna u aħna nixtiequ li nħobbuk ħafna wkoll. Għallimna biex bħalek aħna nkunu ġenerużi wkoll. Ma ngħinux biss lil dawk li nafu li jistgħu jagħtuna xi ħaġa lura, imma ngħinu dejjem anke jekk nafu li mingħandhom ma nistgħu nieħdu lura xejn. Għinna biex inħobbu lil kulħadd. Inti taf li diffiċli li nħobbu lil min jagħmlilna d-deni, imma bl-għajnuna tiegħek aħna nistgħu nħobbu kif tħobb int.

Min qiegħed imexxi t-talba jgħid: Issa kulħadd se jagħlaq għajnejh u jaħseb f’dik il-persuna li aħna ma tantx aħna ħbieb magħha minħabba li għamlitilna xi ħaġa li weġġgħetna. F’qalbna ngħidu isem din il-persuna u nitolbu lil Ġesù biex jieħu ħsiebha.

Nisimgħu This is amazing Grace.

Bħal kull ġimgħa s-sezzjoni Itlob id-Dar se tgħinna biex nifhmu aktar it-tema tal-Evanġelju.

1. Fir-rakkont tal-Evanġelju tal-lum, is-sid tal-għalqa tad-dwieli, kemm ftiehem li jħallas lil dawk il-ħaddiema li bagħat mill-ewwel jaħdmu fil-għalqa tiegħu?

Correct! Wrong!

2. Fil-parabbola, Ġesù jirrakkonta li s-sid ħareġ bosta drabi fil-ġurnata, ifittex ħaddiema oħra biex jibgħathom jaħdmu fl-għalqa. F’liema siegħa ħareġ u bagħat l-aħħar grupp ta’ ħaddiema fil-għalqa tiegħu?

Correct! Wrong!

3. Is-sid qabbad lill-prokuratur iħallas lill-ħaddiema. Kemm tħallsu l-ħaddiema?

Correct! Wrong!

4. Fil-parabbola Ġesù juri li l-ħaddiema li kienu bdew jaħdmu l-ewwel, u li tħallsu fl-aħħar u bl-istess ammont ta’ dawk li ħadmu ferm inqas minnhom, kellhom reazzjoni. X’kienet din ir-reazzjoni?

Correct! Wrong!

Kif tuża din il-paġna

Alla jkellimna b'ħafna modi, inkluż bil-qari mill-Bibbja fil-Quddiesa. Hawnhekk tista' ssib tagħrif u attivitajiet marbuta mal-qari tal-Quddiesa tal-Ħadd u li għandhom jispirawk tgħix kuljum dan il-qari mill-Bibbja.