Naqdu lil xulxin!

29-il Ħadd ta' Matul is-Sena

Fl-Evanġelju tal-lum, waqt li mexjin lejn Ġerusalemm, Ġesù jkompli jkellem u jgħallem lid-dixxipli dwar il-mewt u l-qawmien tiegħu. Ġesù jsemmi l-ambizzjoni u l-karatteristiċi li għandu jkollu mexxej nisrani.

Fl-Evanġelju ta’ San Mark, naraw lil Ġesù jimxi mingħajr xkiel lejn Ġerusalemm, għalkemm jaf sew x’qiegħed jistennih. Waqt dan il-vjaġġ, kontinwament jipprova jfiehem lid-dixxipli li hu jista’ juri l-‘glorja’ tiegħu bħala s-salvatur, permezz tal-mewt tiegħu. Jidher li kliem Ġesù, lil dawk l-aktar qrib tiegħu, kienu intenzjonati biex iħejjihom għal dak li kien ser jiġri Ġerusalemm. Fl-Evanġelju tal-lum, Ġesù huwa kkonfrontat b’mistoqsija dwar il-poter u l-użu ta’ din l-awtorità, meta l-aħwa Ġakbu u Ġwanni, ulied Żebedew, jgħidulu, “Ħallina noqogħdu wieħed fuq il-lemin tiegħek u l-ieħor fuq ix-xellug fil-glorja tiegħek”. Ġesù jweġibhom u jgħid li hu ma kellux is-setgħa li jiddeċiedi dwar fejn wieħed se jkun fis-Saltna ta’ Alla, u jkompli u jgħid li dawk li jfittxu li jkunu l-akbar għandhom jaqdu lill-oħrajn u dak li jfittex li jkun l-ewwel “għandu joqgħod ilsir ta’ kulħadd.”

Illum Ġesù jisfidana. Jekk irridu nkunu vera dixxipli tiegħu, ma nistgħux infittxu li nkunu ppremjati b’pożizzjoni għolja fil-ħajja. Minflok infittxu dan, irridu nimxu fuq l-eżempju tiegħu li hu l-Messija u Salvatur, li ġie biex jaqdi u jkun qaddej ta’ kulħadd. Biex jaqdi, Ġesù ta ħajtu fuq salib.

L-għatx għall-poter ta’ Ġakbu u Ġwanni qajjem sens ta’ għira u għadab fost id-dixxipli. Ma hemm xejn ħażin li wieħed ikun ambizzjuż, jekk isir ġid mal-oħrajn, u l-ambizzjoni ma tkunx biss għall-gwadan personali. Mhux kull ambizzjoni hi ħażina. Ħafna jużawha biex itejbu lilhom infushom u lil dawk ta’ madwarhom. Bħala ġenituri aħna kburin bit-tfal tagħna, bix-xogħol li nagħmlu u bil-kisbiet tagħna. Irridu noqgħodu attenti minn ambizzjoni egoista, li skont l-iskrittura, hija dnub.  Fl-ittra ta’ San Ġakbu, insibu hekk: “Imma jekk intom għandkom l-għira u l-imrar f’qalbkom u ħsiebkom fil-ġlied, qisu li b’hekk ma tiftaħrux u tigdbu kontra l-verità… Għax fejn hemm l-għira u l-ġlied, hemm issib it-taqlib u kull xorta ta’ ħażen.”  (Ġakbu 3, 14-16) Ġesù jgħallem lid-dixxipli dwar l-importanza tal-qadi u sagrifiċċju, u jiċħad kull xorta ta’ tmexxija msejsa biss fuq il-poter. Fuq is-salib, Ġesù jara lilu nnifsu bħala l-eżempju perfett ta’ ‘mexxej qaddej’. Hu kien qiegħed iħejji lit-tnax għar-rwol tagħhom bħala mexxejja fil-komunità nisranija. Bħala nsara, aħna wkoll imsejħa biex inkunu ambizzjużi u nikbru fil-qdusija, li nkunu ambizzjużi biex nidħlu fis-Saltan ta’ Alla. Għandna naħdmu biex inxerdu l-Kelma ta’ Alla kull fejn inkunu, fil-familji tagħna, u b’hekk inkabbru s-Saltna ta’ Ġesù fuq din l-art. Nistgħu nieħdu l-opportunità biex naħsbu dwar il-mudelli li għandna ta’ awtorità. Fuq min nimmudella t-tmexxija tiegħi?

Qari mill-Evanġelju skont San Mark (Mk 10: 35-45) 

F’dak iż-żmien, Ġakbu u Ġwanni, ulied Żebedew, resqu lejh u qalulu: “Mgħallem, dak li se nitolbuk irriduk tagħtihulna”. “Xi triduni nagħmlilkom?” staqsiehom. U huma weġbuh: “Ħallina noqogħdu wieħed fuq il-lemin tiegħek u l-ieħor fuq ix-xellug fil-glorja tiegħek”.

Imma Ġesù qalilhom: “Ma tafux x’intom titolbu. Għandkom ħila tixorbu l-kalċi li se nixrob jien, u titgħammdu bil-magħmudija li biha se nitgħammed jien?” ”Għandna”, qalulu. Imbagħad qalilhom Ġesù: “Il-kalċi li se nixrob jien tixorbuh, iva, u titgħammdu wkoll bil-magħmudija li biha se nitgħammed jien; imma li wieħed joqgħod fuq il-lemin jew fuq ix-xellug tiegħi, din mhijiex ħaġa tiegħi li nagħtiha jien, imma hi għal dawk li għalihom kienet imħejjija”.

L-għaxra l-oħra, meta semgħu dan, saħnu għal Ġakbu u għal Ġwanni. Imma Ġesù sejħilhom u qalilhom: “Tafu intom, dawk in-nies, li l-bnedmin jgħodduhom bħala kapijiet tal-pagani, jaħkmu fuqhom, u l-kbarat tagħhom iħaddmu s-setgħa tagħhom fuqhom. Fostkom ma għandux ikun hekk, imma min irid ikun kbir fostkom, għandu jkun qaddej tagħkom, u min irid ikun l-ewwel fostkom, għandu joqgħod ilsir ta’ kulħadd. Għax hekk ukoll Bin il-bniedem, hu ma ġiex biex ikun moqdi, imma biex jaqdi u biex jagħti ħajtu b’fidwa għall-kotra”.

Il-Kelma tal-Mulej
Tifħir lilek Kristu

Istruzzjonijiet u għan

  1. Aqra sew l-Evanġelju biex issir aktar familjari miegħu.
  2. Aħseb dwaru u ara x’qiegħed jgħid lilek personalment. Liema hi l-parti li l-aktar li laqtitek? Għaliex?
  3. Ġesù jisfida lid-dixxipli biex imorru kontra l-kurrent. Anke llum, huwa kkunsidrat li biex timxi wara Ġesù, trid tmur konta l-bqija tas-soċjetà. Il-ħajja tal-familja titlob kompromessi u koperazzjoni mill-membri kollha. Aħseb dwar kif jissolvew konflitti ta’ awtorità u poter fil-familja tiegħek. Ċerta sitwazzjonijiet ma tistax tevithom, iżda fl-istess ħin jistgħu jitranġaw fuq l-eżempju ta’ Ġesù ta’ ‘mexxej qaddej’.
  4. Flimkien mal-familja, itolbu t-talba ta’ San Franġisk. Tkellmu dwar l-messaġġ ta’ Ġesù lid-dixxipli dwar kif wieħed għandu jeżerċità l-poter. 
  5. Flimkien bħala familja sibu ħin u post biex taqraw dan l-Evanġelju. L-ambjent jgħin ukoll, għalhekk qabel ma tibdew, fejn ser tiltaqgħu ppreparaw:
    i. Bibbja bil-qari minn San Mark (10, 35-45)
    ii. Xemgħa
    iii. Il-mejda fejn hemm il-Bibbja, miksija bi drapp aħdar
    iv. Computer/laptop bil-qari u clips
  6. Mur fil-parti tat-tfal skont l-etajiet u għamilha flimkien magħhom
  7. Addatta din il-parti skont kif hemm bżonn, tiddejjaqx tkun kreattiv 😊
  8. Mur fil-parti Itlob id-dar għall-mument ta’ talb flimkien bħala familja

Fl-Evanġelju tal-lum, nisimgħu l-aħwa Ġakbu u Ġwanni jistaqsu lil Ġesù għall-pjaċir. Huma riedu li fis-Saltna tas-Sema, ikunu qegħdin maġenb Ġesù. Iżda t-tweġiba ta’ Ġesù ma kinitx dik li kienu qed jistennew. Hu jgħidilhom li s-Saltna ta’ Alla ma kinitx dwar premijiet iżda dwar qadi.

  • In-nies meqjusa bħala kbar, huma dawk li jaqdu lill-oħrajn
  • Ġesù huwa l-aqwa eżempju għax hu dejjem għen lin-nies, u miet fuq salib, biex kulħadd ikollu ċans li jmur il-Ġenna
  • Printout taċ-ċertifikat: Helping Hand
  • Kuluri, lapes
  • Stikers bħala dekorazzjoni

Intom tafu, li meta jkun hemm kompetizzjoni, il-persuna li tiġi l-ewwel tingħata premju, jew żigarella, ċertifikat jew trofew. Tajjeb li tirbaħ u li tkun ippremjat għax-xogħol li tkun għamilt. Kulħadd ikun jaf li għamit xi ħaġa speċjali. Iżda Ġesù jgħallimna li dawk li jridu jkunu kbar, iridu jaqdu lill-oħrajn.

Fl-Evanġeju tal-lum, l-aħwa Ġakbu u Ġwanni, jistaqsu lil Ġesù għall-pjaċir, huma riedu jingħataw post ta’ unur. “Ħallina noqogħdu wieħed fuq il-lemin tiegħek u l-ieħor fuq ix-xellug fil-glorja tiegħek”. U Ġesù weġibhom, “Ma tafux x’intom titolbu. Għandkom ħila tixorbu l-kalċi li se nixrob jien?” “Għandna”, qalulu. It-tweġiba ta’ Ġesù ma kinitx dik li stennew. Ġesù qalilhom, “Il-kalċi li se nixrob jien tixorbuh, iva, u titgħammdu wkoll bil-magħmudija li biha se nitgħammed jien; imma li wieħed joqgħod fuq il-lemin jew fuq ix-xellug tiegħi, din mhijiex ħaġa tiegħi li nagħtiha jien, imma hi għal dawk li għalihom kienet imħejjija”. X’aktarx din it-tweġiba ma tantx għoġbithom. Imbagħad Ġesù jkompli u jgħallem lid-dixxipli dwar kif wieħed jista’ jkun kbir fis-Saltna ta’ Alla. Jgħidilhom li dawk li jridu jkunu l-ewwel, iridu jaqdu lill-oħrajn. L-aktar ħaġa importanti hi li tgħin lill-oħrajn u mhux li tkun imfaħħar, li tiġi l-ewwel jew li tkun l-aħjar wieħed u mfaħħar minn kulħadd. Biex naraw dan kollu xi jfisser irridu naraw kif għex Ġesù. Hu ma riex li jkun moqdi, iżda li jaqdi, hu ta ħajtu biex aħna nkunu nistgħu ngħixu miegħu għal dejjem fil-Ġenna. Dan huwa l-aqwa premju li wieħed jista’ jirbaħ.

Biex tibqa’ tiftakar dak li tgħallimt mill-Evanġelju tal-lum, aħseb dwar 3 modi kif matul din il-ġimgħa tista’ tgħin lill-oħrajn. Tista’ tagħti l-għajnuna tiegħek fid-dar, jew lill-ħbieb, jew lin-nanniet. Ipprova kun kreattiv, u ara li dak li tkun se tagħmel, tista’ tagħmlu waħdek. Ipprintja ċ-ċertifikat “Helping Hand” u ikteb l-ideat ta’ dak li se tagħmel fuqu. Meta tagħmilhom għamel sinjal ħdejnhom. Tista’ żżejjen dan iċ-ċertifikat bl-istickers u meta tlesti, u tkun għamilt dak li ktibt, staqsi lill-ġenituri biex jiffirmawh. Isma s-song, “Helping Hands” .

Inroddu s-salib.

Għażiż Ġesù, inti mitt fuq is-salib biex isalvana. Grazzi, li inti tħobbna ta’ daqs tant. Għinna biex aħna naqdu lill-oħrajn, anke jekk tfisser li npoġġu lill-oħrajn qabilna u b’hekk nuruk kemm inħobbuk. Għinna biex ngħixu ħajja ta’ servizz għall-oħrajn. Ammen.

Introduzzjoni

Ħafna drabi, meta xi ħadd jilħaqq ċerta livell f’dak li jagħmel, dan ikun rikonoxxut permezz ta’ premju, rigal, trofew jew xi simbolu ieħor ta’ unur. Fl-Evanġelju tal-lum, Ġesù jgħallimna li fis-Saltna ta’ Alla, il-kobor ta’ persuna titkejjel b’kemm għamel sagrifiċċji u għen oħrajn bi mħabba. 

  • Ġesù jgħidilna li n-nies li huma vera kbar, huma dawk li jaqdu lill-oħrajn
  • Ġesù hu l-Messija u Salvatur li ġie biex jaqdi. Naraw dan permezz tal-mod li għex u l-mewt tiegħu fuq is-salib, u wkoll il-qawmien mill-mewt.
  • Printout tat-tagħrif dwar Ġakbu u Ġwanni
  • Kartonċina
  • Imqass, gloj u lapsijiet tal-kulur 

Ġesù qal li min irid ikun l-akbar għandu jaqdi lill-oħrajn. X’taħsbu li ried jgħid b’dan il-kliem? Fl-Evanġelju tal-lum, Ġesù jgħidilna li fis-Saltna ta’ Alla, il-kobor ta’ dak li jkun jitkejjel b’kemm għen lill-oħrajn. Din stramba biex nifhmuha. Is-soltu meta aħna neċċellaw f’xi ħaġa, per eżempju nirbħu tiġrija jew inġibu full marks f’eżami, aħna nirċievu premju jew trofew bħala rikonoxximent tal-isforzi tagħna.

Darba, l-aħwa Ġakbu u Ġwanni staqsew lil Ġesù għall-favur. Huma riedu li fis-Saltna ta’ Alla, huma jkollhom post ta’ unur, riedu li jkunu maġenb Ġesù. Riedu li wieħed ikun fuq ix-xellug u l-ieħor fuq il-lemin. Ġesù jwieġeb li hu ma setgħax jagħtihom dawn il-postijiet. Kien Alla li jagħti l-post lil dawk li jbatu bħalma kellu jbati Ġesù. Ġesù, kien qiegħed jitkellem fuq il-mewt tiegħu fuq is-salib, u li din kienet fil-qrib. 

Bla dubju, Ġakbu u Ġwanni kienu diżapuntati b’din it-tweġiba. Meta d-dixxipli l-oħra semgħu b’dan irrabjaw għall-aħwa. Ġesù, imbagħad jispjegalhom li biex wieħed ikun mexxej, irid jaqdi lill-oħrajn. Dawk li jridu jkunu l-ewwel fis-Saltna ta’ Alla, iridu jaqdu lill-oħrajn.  Aħna nafu li Ġesù hu s-Sultan tagħna, iżda hu differenti minn slaten oħra. Għalkemm hu importatni ħafna, hu ma ġiex biex joqgħod fuq tron, lanqas biex jikmanda, jew biex jilbes kuruna tad-deheb fuq rasu. Hu ma twelidx f’palazz, iżda ġo stalla u l-kuruna tiegħu kienet tax-xewk. Hu l-eżempju perfett ta’ ‘sultan qaddej’. Ġesù għex ħajtu kollha jaqdi lill-oħrajn, jgħin lill-morda, sofra l-mewt fuq is-salib, għalik u għalija. B’dak li għamel, Ġesù għallimna li biex tkun mexxej kbir, irridu nirrispettaw lill-oħrajn, inkunu qalbna tajba u edukati, anke ma dawk li huma qalhom ħażina magħna. Nistgħu nagħmlu bħal Ġesù meta naqdu u ngħinu lill-oħrajn, kemm id-dar kif ukoll l-iskola. Meta nagħmlu dan, ma għandnix nistennew xejn lura. Ngħinu għax irridu nagħmlu xi ħaġa għal Ġesù, li tant għamel għalina.

Jekk tixtieq issir taf aktar dwar id-dixxipli Ġakbu u Ġwanni, ipprintja l-paġna ta’ tagħrif dwarhom. Tista’ taqta’ kull punt ta’ tagħrif u twaħħlu fuq kartonċina biex tiġi bħal poster. Kun kreattiv u għamel titlu u ddekkorah bi stickers jew tpinġijiet ta’ fjuri jew stillel. Isma’ s-song, “Twelve Disciples”

Ġesù qal li min irid ikun l-akbar għandu jaqdi lill-oħrajn. X’taħsbu li ried jgħid b’dan il-kliem? Fl-Evanġelju tal-lum, Ġesù jgħidilna li fis-Saltna ta’ Alla, il-kobor ta’ dak li jkun jitkejjel b’kemm għen lill-oħrajn. Din stramba biex nifhmuha. Is-soltu meta aħna neċċellaw f’xi ħaġa, per eżempju nirbħu tiġrija jew inġibu full marks f’eżami, aħna nirċievu premju jew trofew bħala rikonoxximent tal-isforzi tagħna.

Darba, l-aħwa Ġakbu u Ġwanni staqsew lil Ġesù għall-favur. Huma riedu li fis-Saltna ta’ Alla, huma jkollhom post ta’ unur, riedu li jkunu maġenb Ġesù. Riedu li wieħed ikun fuq ix-xellug u l-ieħor fuq il-lemin. Ġesù jwieġeb li hu ma setgħax jagħtihom dawn il-postijiet. Kien Alla li jagħti l-post lil dawk li jbatu bħalma kellu jbati Ġesù. Ġesù, kien qiegħed jitkellem fuq il-mewt tiegħu fuq is-salib, u li din kienet fil-qrib. 

Bla dubju, Ġakbu u Ġwanni kienu diżapuntati b’din it-tweġiba. Meta d-dixxipli l-oħra semgħu b’dan irrabjaw għall-aħwa. Ġesù, imbagħad jispjegalhom li biex wieħed ikun mexxej, irid jaqdi lill-oħrajn. Dawk li jridu jkunu l-ewwel fis-Saltna ta’ Alla, iridu jaqdu lill-oħrajn.  Aħna nafu li Ġesù hu s-Sultan tagħna, iżda hu differenti minn slaten oħra. Għalkemm hu importatni ħafna, hu ma ġiex biex joqgħod fuq tron, lanqas biex jikmanda, jew biex jilbes kuruna tad-deheb fuq rasu. Hu ma twelidx f’palazz, iżda ġo stalla u l-kuruna tiegħu kienet tax-xewk. Hu l-eżempju perfett ta’ ‘sultan qaddej’. Ġesù għex ħajtu kollha jaqdi lill-oħrajn, jgħin lill-morda, sofra l-mewt fuq is-salib, għalik u għalija. B’dak li għamel, Ġesù għallimna li biex tkun mexxej kbir, irridu nirrispettaw lill-oħrajn, inkunu qalbna tajba u edukati, anke ma dawk li huma qalhom ħażina magħna. Nistgħu nagħmlu bħal Ġesù meta naqdu u ngħinu lill-oħrajn, kemm id-dar kif ukoll l-iskola. Meta nagħmlu dan, ma għandnix nistennew xejn lura. Ngħinu għax irridu nagħmlu xi ħaġa għal Ġesù, li tant għamel għalina.

Jekk tixtieq issir taf aktar dwar id-dixxipli Ġakbu u Ġwanni, ipprintja l-paġna ta’ tagħrif dwarhom. Tista’ taqta’ kull punt ta’ tagħrif u twaħħlu fuq kartonċina biex tiġi bħal poster. Kun kreattiv u għamel titlu u ddekkorah bi stickers jew tpinġijiet ta’ fjuri jew stillel. Isma’ d-diska “Twelve Disciples..

Inroddu s-salib.

Għażiż Ġesù, għinna biex nersqu lejn min għandu bżonn l-għajnuna tagħna. Iftħilna qalbna biex naħdmu flimkien u d-dinja tkun post aktar ġust għal kulħadd, għax aħna lkoll tfal ta’ Alla u maħluqa fuq xbieha tiegħu. Ammen.

1. Skont l-Evanġelju tal-lum, tnejn mill-appostli talbu lil Ġesù biex joqgħodu wieħed fuq il-lemin u l-ieħor fuq ix-xellug, meta hu jkun fil-glorja tiegħu. Min kienu dawn?

Correct! Wrong!

2. Ġesù staqsiehom mistoqsija. Hu staqsiehom jekk humiex lesti jixorbu mill-kalċi li kien se jixrob hu, jiġifieri jekk humiex lesti jbatu bħalu. X'weġbuh huma?

Correct! Wrong!

3. X'għamlu l-appostli l-oħra meta semgħu it-talba li tnejn minn sħabhom għamlu lil Ġesù?

Correct! Wrong!

4. Ġesù wieġeb u qal lill-appostli kollha li min irid ikun l-ewwel fosthom għandu jkun...

Correct! Wrong!

Kif tuża din il-paġna

Alla jkellimna b'ħafna modi, inkluż bil-qari mill-Bibbja fil-Quddiesa. Hawnhekk tista' ssib tagħrif u attivitajiet marbuta mal-qari tal-Quddiesa tal-Ħadd u li għandhom jispirawk tgħix kuljum dan il-qari mill-Bibbja.