Dak li nafu dwar ħafna mill-Qaddisin u l-Martri ta’ l-ewwel żminijiet tal-Knisja, huwa ibbażat fuq it-tradizzjoni, għalhekk l-informazzjoni dwarhom tvarja.
Fil-fatt, dak li nafu dwar Sant’ Anjeże ġej minn skrizzjoni li hemm fil-post fejn sofriet il-martirju u tinsab midfuna.
Bil-Grieg, l-isem ‘Anjeże’ iffisser ‘kasta’ u bil-Latin iffisser ‘ħaruf’. Huwa mifhum li sofriet il-martirju fis-sena 304 WK meta kellha madwar 12 jew 13-il sena. Dan iffisser li twieldet madwar is-sena 291 WK.
Il-Ġenituri ta’ Anjeże kienu Insara nobbli fl-Imperu Ruman, fi żmien meta l-Emperatur Dioklezjanu kien qiegħed jippersegwita l-Insara, bil-ħsieb li jeqred il-Fidi Nisranija. Fil-fatt, fis-sena 303 Wk, flimkien ma Galerju iddikjara li l-postijiet tat-talb u l-kitbiet ta’ l-Insara għandhom ikunu meqruda, waqt li l-Insara, b’mod speċjali is-saċerdoti, ġew mitfuha l-ħabs, ittorturati u maqtula jekk kienu jirrifjutaw li jiċħdu il-Fidi Nisranija tagħhom u jagħtu qima l-Emperatur.
Huwa mifhum li darba, Prokopju, iben ta’ prefett Ruman, iltaqgħa ma’ Anjeże hi u sejra lura lejn id-dar. Ħa grazzja magħha u talabha biex tiżżewwġu. Biex taċċetta xtralha rigali u wegħdha il-ġid tal-familja tiegħu. Anjeże irrifjutat u qaltlu li hija l-għarusa ta’ Kristu.
Meta missier Prokopju sar jaf li kienet Nisranija, arrestaha u telgħaha l-qorti. Anjeże irrifjutat dak kollu li pproponilha l-Emperatur biex tiċħad il-Fidi Nisranija tagħha. Waqt li kienet qegħda tiġi ittorturata permezz ta’ umiljazzjonijiet bil-għan li jattakaw is-safa tagħha ġiet imħarrsa permezz ta’ intervent Divin.
Fl-aħħar ingħatat is-sentenza tal-mewt billi tiġi maħruqa ħajja. Huwa mifhum li il-fjammi ma għamlulha l-ebda deni. Meta ġara hekk suldat silet ix-xabla u qatalha rasha barra.
Il-fdalijiet tagħha instabu fil-katakombi u għadhom miżmumin taħt l-artal maġġur fil-knisja ta’ ‘Sant’ Agnese Fuori le mura’ ġewwa Ruma li ġiet mibnija fuq il-post fejn indifnet.